One way to compare pension payout choices

Take the one-time payment and divide it by the yearly amount from the monthly checks. This shows how many years until the checks total the same. Match that against how long you expect the payments to last in your situation.